CAAR - Comité d'aide aux réfugiés

Devenir bénévole

Interprétariat

Le CAAR accueillant des personnes venant du monde entier, nous recherchons des personnes pour assurer l'interprétariat lors des entretiens individuels avec les juristes ou les conseillères socio-éducatives, ou lors des réunions collectives d'information. Les langues pour lesquelles les besoins sont les plus importants sont les suivantes : tamoul, russe, arabe, bengali...

L’association recherche également des personnes susceptibles de donner un peu de leur temps dans le cadre de deux nouveaux projets :

Atelier de conversation

Le premier concerne une aide à l’apprentissage de la langue française pour les demandeurs d’asile hébergés par l’association. Si la majorité de ces personnes bénéficient de cours de français dispensés par des associations locales, elles ont cependant exprimé leur difficulté à mettre en pratique ces enseignements dans la vie de tous les jours. Nous recherchons donc des personnes volontaires pour se rendre seules ou à deux dans les appartements mis à disposition des demandeurs d’asile afin d’assurer quelques heures de « conversation », l’objectif étant de corriger les fautes commises lors de ces échanges mais aussi de rompre l’isolement auquel ces personnes se trouvent confrontées.

Initiation informatique

Le deuxième projet vise à proposer aux usagers de l’association une initiation à l’utilisation d’un ordinateur, à la navigation sur internet et à la pratique des logiciels basiques de bureautique (word, excel). Nul besoin d’être un informaticien chevronné pour mener à bien cette mission, mais seulement d’être disponible un ou deux soir par semaine pour animer un atelier auprès d’un petit groupe de quelques personnes.

Si l'un de ces projets vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter !